Postagens

Mostrando postagens com o rótulo inglês

Autumn, Ali Smith

Imagem
Este ano, em termos literários, fiz um esforço para sair da minha zona de conforto e tentei ler livros diferentes do que me era habitual. Uma das experiências foi ler em inglês. Já o tinha feito no início do ano com "Normal People"  e agora, por sugestão do podcast Livra-te   da Rita da Nova e da Joana da Silva , resolvi assinalar as últimas semanas de Outono com a leitura de "Autumn" de Ali Smith. Para ler em inglês, prefiro a versão ebook porque, nalgumas aplicações, é possível procurar o significado de alguma palavra que eu não compreenda. Esta obra conta a história da amizade, desde a infância, de Elisabeth, e o seu idoso vizinho, Daniel Gluck mostrando como é que essa relação influencia o crescimento e o desenvolvimento intelectual de Elisabeth. No início do livro, o idoso tem mais de 100 anos e encontra-se num lar onde passa grande parte do dia a dormir. Elisabeth visita-o e senta-se a seu lado a ler. Ao longo do livro, a autora conta-nos o "caminho...

Normal People, Sally Rooney

Imagem
No seguimento do desafio Uma dúzia de livros , em Fevereiro foi proposto o seguinte tema: um livro fora da tua zona de conforto. Como leio, habitualmente, em português, achei que se seria interessante ler um livro em inglês. Optei pelo "Nomal People" de Sally Rooney. Posso não ter comprrendido todas as palavras mas acho que consegui perceber, perfeitamente, o enredo. Já há uns meses que tinha ouvido falar deste livro e da série que lhe deu origem. Pelo que vi, pareceu-me que a história, e o estilo, seriam adequados para eu fazer esta tentativa. E foi uma boa opção. A linguagem é acessível, as personagens são cativantes e a história, embora possa parecer banal, é muito boa. Pelo menos, eu gostei  . Embora nunca me tenha acontecido nada parecido com as situações vividas por Marianne e Connell, senti-me identificada com um e com outro. Logo, no início, enquanto são adolescentes, a autora faz uma excelente análise de como se deseja a identificação com o grupo e como essa integraç...

drivers license, Olivia Rodrigo

Imagem
Habitualmente, ouço música portuguesa ou lusófona. Como tal as músicas que partilho nos blogues são cantadas em português, ou quando cantadas em inglês, escritas por autores lusófonos. Mas esta semana abri uma excepção para esta música que está a fazer furor por todo o mundo. Olivia Rodrigo é uma jovem actriz de séries da Disney mas que também canta e compõe maravilhosamente. Esta música, e o vídeo que partilho, é muito, muito bonita e torna-se, ainda, mais brilhante por ter sido escrita por uma miúda que ainda nem fez 18 anos. Boa semana.