Assim se fala... no Alentejo #3
A palavra de hoje é
Casão
Esta palavra ouvi, e ouço, muitas vezes em contexto familiar. Casão refere-se a uma divisão da casa que seja ampla. Pode ser uma garagem ou um barracão, por exemplo. Na casa do meu avô paterno havia um casão. Não tenho a certeza mas parecia que não fazia parte da casa, originalmente. Nessa divisão havia uma grande lareira de chão, tipicamente alentejana. Servia de garagem para o meu avô guardar o seu carro mas era também ali que fazíamos as refeições quando a família se juntava.
Há pouco tempo reparei que o meu padrinho também utilizava esta palavra para se referir ao local onde ele tem a sua oficina de reparação de electrodomésticos. O meu padrinho já está reformado mas continua a trabalhar. Não consegue parar quieto.
Engraçado, no Minho, o avô do meu marido também tinha uma divisão como essa, com lareira, onde se juntava a família para a refeição, mas não sei como lhe chamavam.
ResponderExcluirEstamos sempre a aprender!
Bjs
Na minha zona do Alentejo, um casão não é uma divisão da casa. É qualquer construção grande de área única, como um barracão ou um armazém. Geralmente é-lhes dado usos diversos como armazenamento de cereais, palha ou materiais e alfaias agrícolas, garagem, oficina, fumeiro, etc. Um "casão" é uma espécie de pavilhão multi-usos à moda alentejana.
ResponderExcluirNa casa do meu avô, o casão estava ligado à casa mas o casão do meu padrinho é ao fundo do quintal.
Excluir